български [Промяна]

ал-Мулк-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
13

ал-Мулк-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мулк, стих 13

سورة الـملك

Сура ал-Мулк

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿١٣﴾
67/ал-Мулк-13: Уe eсирру кaулeкум eуиджхeру бих(бихи), иннeху aлимун би затис судур(судури).

Imam Iskender Ali Mihr

И пазете в тайна думите си или ги разкрийте, Той (Аллах) знае най-добре съкровеното в сърцата.

Tzvetan Theophanov

Тайно или открито да изричате думите си, Той знае съкровеното в сърцата.
13