български [Промяна]

ал-Мулк-15, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

ал-Мулк-15, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мулк, стих 15

سورة الـملك

Сура ал-Мулк

Бисмлляхир рахманир рахим.

هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ﴿١٥﴾
67/ал-Мулк-15: Хууeллeзи джeaлe лeкумул aрдa зeлулeн фeмшу фи мeнакибиха уe кулу мин ръзкъх(ръзкъхи), уe илeйхин нушур(нушуру).

Imam Iskender Ali Mihr

Той е, Който подчини за вас земята, затова ходете из нейните краища и яжте от Неговата благодат! И към Него е завръщането.

Tzvetan Theophanov

Той е, Който подчини за вас земята, затова ходете из нейните краища и яжте от Неговото препитание! Към Него е възкресението.
15