български [Промяна]

ал-Мулк-2, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
2

ал-Мулк-2, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мулк, стих 2

سورة الـملك

Сура ал-Мулк

Бисмлляхир рахманир рахим.

الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ ﴿٢﴾
67/ал-Мулк-2: Eллeзи хaлaкaл мeутe уeл хaятe ли йeблууeкум eйюкум aхсeну aмeла(aмeлeн), уe хууeл aзи зул гaфур(гaфуру).

Imam Iskender Ali Mihr

Той е, Който сътвори смъртта и живота, за да ви изпита кой от вас ще е по-добър в делата. И Той е Всемогъщ, Опрощаващ.

Tzvetan Theophanov

Той е, Който сътвори смъртта и живота, за да ви изпита кой от вас е по-добър в делата. Той е Всемогъщия, Опрощаващия,
2