български [Промяна]

ал-Мулк-28, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
28

ал-Мулк-28, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мулк, стих 28

سورة الـملك

Сура ал-Мулк

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٢٨﴾
67/ал-Мулк-28: Кул eрeeйтум ин eхлeкeнияллаху уe мeн мaъйe eу рaхъмeна фe мeн юджирул кяфиринe мин aзабин eлим(eлимин).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им: “Видяхте ли?Ако Аллах погуби мен и тези с мен, или да ни пощади, кой ще защити неверниците от болезненото мъчение”?

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Виждате ли? Дори Аллах да погуби мен и тези с мен, или да ни пощади, кой ще защити неверниците от болезненото мъчение?”
28