български [Промяна]

ал-Мулк-30, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
30

ал-Мулк-30, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мулк, стих 30

سورة الـملك

Сура ал-Мулк

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاء مَّعِينٍ ﴿٣٠﴾
67/ал-Мулк-30: Кул e рe’eйтум ин aсбaхa маукум гaурeн фe мeн йe’тикум би мaин мaин(мaинин).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им: “Виждате ли? Ако вашата вода потъне под земята, кой ще ви донесе изворна вода”?

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Виждате ли? Ако водата ви потъне, кой ще ви даде изворна вода?”
30