български [Промяна]

ал-Мумин-20, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

ал-Мумин-20, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мумин, стих 20

سورة غافر

Сура ал-Мумин

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ﴿٢٠﴾
40/ал-Мумин-20: Уaллаху якди бил хaкк(хaккъ), уeллeзинe йeд’унe мин дунихи ля якдунe би шeй’ин, иннaллахe хууeс сeмиул бaсир(бaсиру).

Imam Iskender Ali Mihr

Аллах отсъжда справедливо, а онези, които призовават вместо Него, нищо не могат да отсъдят. Аллах е Всечуващия, Всезрящия.

Tzvetan Theophanov

Аллах отсъжда справедливо, а онези, които призовават те вместо Него, нищо не отсъждат. Аллах е Всечуващия, Всезрящия.
20