български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الـمنافقون ١١
القرآن الكريم
»
سورة الـمنافقون
»
سورة الـمنافقون ١١
ал-Мунафикун-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Мунафикун
Слушайте Коран 63/ал-Мунафикун-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ал-Мунафикун-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мунафикун, стих 11
سورة الـمنافقون
Сура ал-Мунафикун
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاء أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
﴿١١﴾
63/ал-Мунафикун-11:
Уe лeн юaххърaллаху нeфсeн иза джаe eджeлуха, уaллаху хaбирун би ма тa’мeлун(тa’мeлунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И Аллах на никого (никоя душа) не ще даде отсрочка, щом му дойде времето. Аллах знае за вашите дела.
Tzvetan Theophanov
Но Аллах на никого не ще даде отсрочка, щом му дойде времето. Сведущ е Аллах за вашите дела.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
