български [Промяна]

ат-Тагабун-1, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
1

ат-Тагабун-1, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тагабун, стих 1

سورة الـتغابن

Сура ат-Тагабун

Бисмлляхир рахманир рахим.

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١﴾
64/ат-Тагабун-1: Юсeббиху лилляхи ма фис сeмауати уe ма фил aрд(aрдъ), лe хул мулку уe лe хул хaмду уe хууe aля кулли шeй’ин кaдир(кaдирун).

Imam Iskender Ali Mihr

Всичко на небесата и на земята прославя (споменава) Аллах. Негово е владението и Негова е възхвалата. Той над всяко нещо има сила.

Tzvetan Theophanov

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах. Негова е властта и Негова е възхвалата. Той над всяко нещо има сила.
1