български [Промяна]

ал-Мунафикун-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

ал-Мунафикун-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мунафикун, стих 7

سورة الـمنافقون

Сура ал-Мунафикун

Бисмлляхир рахманир рахим.

هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا عَلَى مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ ﴿٧﴾
63/ал-Мунафикун-7: Хумуллeзинe йeкулунe ла тунфику aла мeн индe рeсулиллахи хaтта йeнфaдду, уe лиллахи хaзаинус сeмауати уeл aрдъ уe лакиннeл мунафикинe ла йeфкaхун(йeфкaхунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Те (лицемерите) са, които казват: “Не харчете за онези, които са при Пратеника на Аллах, за да се разотидат!” Но на Аллах принадлежат съкровищниците на небесата и на земята. Ала лицемерите не проумяват.

Tzvetan Theophanov

Те са, които казват: “Не харчете за онези, които са при Пратеника на Аллах, за да се разотидат!” Но на Аллах принадлежат съкровищниците на небесата и на земята. Ала лицемерите не проумяват.
7