български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة النحل ١٠
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ١٠
ан-Нахл-10, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ан-Нахл
Слушайте Коран 16/ан-Нахл-10
0
5
7
8
9
10
11
12
13
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
ан-Нахл-10, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 10
سورة النحل
Сура ан-Нахл
Бисмлляхир рахманир рахим.
هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
﴿١٠﴾
16/ан-Нахл-10:
Хууeллeзи eнзeлe минeс сeмаи маeн лeкум минху шaрабун уe минху шeджeрун фихи тусимун(тусимунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Той е, Който изсипва вода от небето. За вас от нея (от водата) има за пиене и от нея израстват храсти (и трева). И там изкарвате (добитъка) на паша.
Tzvetan Theophanov
Той е, Който изсипва вода от небето. За вас от нея има за пиене и от нея [израстват] храсти, откъдето пасете [добитъка].
0
5
7
8
9
10
11
12
13
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
