فَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّهُ حَلالاً طَيِّبًا وَاشْكُرُواْ نِعْمَتَ اللّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
﴿١١٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Яжте от онова, което Аллах ви даде за препитание, разрешено и приятно, и бъдете признателни за щедростта на Аллах, ако сте Му раби!
Tzvetan Theophanov
Яжте от онова, което Аллах ви даде за препитание - разрешено, приятно - и бъдете признателни за щедростта на Аллах, ако само на Него служите!
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
