български [Промяна]

ан-Нахл-114, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
114

ан-Нахл-114, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 114

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّهُ حَلالاً طَيِّبًا وَاشْكُرُواْ نِعْمَتَ اللّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ﴿١١٤﴾
16/ан-Нахл-114: Фe кулу мимма рaзaкaкумуллаху хaлалeн тaййибeн уeшкуру ни’мeтaллахи ин кунтум иййаху тa’будун(тa’будунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Яжте от онова, което Аллах ви даде за препитание, ­ разрешено и приятно, ­ и бъдете признателни за щедростта на Аллах, ако сте Му раби!

Tzvetan Theophanov

Яжте от онова, което Аллах ви даде за препитание - разрешено, приятно - и бъдете признателни за щедростта на Аллах, ако само на Него служите!
114