وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُواْ بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرينَ
﴿١٢٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И ако ще наказвате, накажете със същото, с което са ви наказали! А ако търпите, това е по-доброто за вас.
Tzvetan Theophanov
И ако наказвате [о, вярващи], накажете със същото, с което са ви наказали! А ако търпите, това е най-доброто за търпеливите.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
