български [Промяна]

ан-Нахл-63, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
63

ан-Нахл-63, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 63

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

تَاللّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٦٣﴾
16/ан-Нахл-63: Тaллахи лeкaд eрсeлна ила умeмин мин кaбликe фe зeййeнe лeхумуш шeйтану a’малeхум фe хууe уeлийюхумул йeумe уe лeхум азабун eлим(eлимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Кълна се в Аллах, вече изпратихме пратеници и на общности преди теб. Но сатаната разкраси за тях делата им. Днес той (сатаната) е техният покровител и за тях има болезнено мъчение.

Tzvetan Theophanov

Кълна се в Аллах, вече изпращахме пратеници и на общности преди теб [о, Мухаммад]. Но сатаната разкраси за тях делата им. Днес той е техният покровител и за тях има болезнено мъчение.
63