български [Промяна]

ан-Нахл-72, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
72

ан-Нахл-72, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 72

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَاللّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ ﴿٧٢﴾
16/ан-Нахл-72: Уaллаху джeaлe лeкум мин eнфусикум eзуаджeн уe джeaлe лeкум мин eзуаджикум бeнинe уe хaфeдeтeн уe рeзaкaкум минeт тaййибат(тaййибати), e фe бил батъли ю’минунe уe би ни’мeтиллахи хум йeкфурун(йeкфурунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Аллах ви отреди съпруги от самите вас и ви отреди от съпругите ви деца и внуци, и ви препитава с чисти блага. И нима в лъжата вярват, а щедростта на Аллах отхвърлят?

Tzvetan Theophanov

Аллах ви отреди съпруги от самите вас и ви отреди от съпругите ви деца и внуци, и ви дава препитание от благата. И нима в лъжата вярват, а щедростта на Аллах отхвърлят?
72