български [Промяна]

ан-Намл-62, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
62

ан-Намл-62, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Намл, стих 62

سورة النمل

Сура ан-Намл

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاء الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ﴿٦٢﴾
27/ан-Намл-62: Eммeн юджибул мудтaррa иза дeаху уe йeкшифус суe уe йeдж’aлукум хулeфаeл aрд(aрдъ), e илахун мeaллах(мeaллахи), кaлилeн ма тeзeккeрун(тeзeккeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Или откликващият на бедстващия, когато Го позове, и премахващият злото, и сторилият ви наследници на земята? Има ли друг бог заедно с Аллах? Колко малко се поучавате!

Tzvetan Theophanov

Или Онзи, Който откликва на бедстващия, ако Го позове, и премахва злото, и ви сторва наследници на земята? И така, има ли друг бог заедно с Аллах? Ала вие рядко се поучавате!
62