ан-Ниса-54, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ан-Ниса

Слушайте Коран 4/ан-Ниса-54

ан-Ниса-54, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 54

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَآ آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُم مُّلْكًا عَظِيمًا ﴿٥٤﴾

4/ан-Ниса-54: Eм яхсудунeн насe aла ма атахумуллаху мин фaдлъх(фaдлъхи), фe кaд атeйна алe ибрахимeл китабe уeл хикмeтe уe атeйнахум мулкeн aзима(aзимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Или завиждат на хората за онова, което Аллах им дари от Своята благодат? Ние дарихме вече рода на Ибрахим (Авраам) с Писанието и с мъдростта, и им дарихме огромна власт.

Tzvetan Theophanov

Или завиждат на хората за онова, което Аллах им дари от Своята благодат? Ние дарихме вече рода на Ибрахим с Писанието и с мъдростта, и им дарихме огромна власт.