български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة النساء ١٢٤

القرآن الكريم » سورة النساء » سورة النساء ١٢٤

ан-Ниса-124, Сура Жените стих-124

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ан-Ниса » ан-Ниса-124, Сура Жените стих-124

Слушайте Коран 4/ан-Ниса-124

4/ан-Ниса-124 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

124

ан-Ниса-124, Сура Жените стих-124

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 124

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتَ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلاَ يُظْلَمُونَ نَقِيرًا ﴿١٢٤﴾

4/ан-Ниса-124: Уe мeн я’мeл минeс салихати мин зeкeрин eу унса уe хууe му’минун фe улаикe йeдхулунeл джeннeтe уe ла юзлeмунe нaкира(нaкирeн).

Imam Iskender Ali Mihr

А от мъжете и жените онези, които вярвайки вършат праведни дела (изчистват пороците от душите си), те ще влязат в Рая и не ще бъдат угнетени, дори колкото браздица по костилка на фурма.

Tzvetan Theophanov

А който върши праведни дела, мъж или жена, и е вярващ, тези ще влязат в Рая и не ще бъдат угнететени дори с браздица по костилка на фурма.

124

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.