български [Промяна]

ан-Ниса-86, Сура Жените стих-86

4/ан-Ниса-86 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
86

ан-Ниса-86, Сура Жените стих-86

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 86

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذَا حُيِّيْتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّواْ بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا ﴿٨٦﴾
4/ан-Ниса-86: Уe иза хуййитум би тeхъййeтин фe хaйю би aхсeнe минха eу руддуха иннaллахe канe aла кулли шeй’ин хaсиба(хaсибeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И щом ви поздравят с поздрав, поздравете с по-хубав от него или отвърнете със същия! Наистина Аллах за всяко нещо държи сметка.

Tzvetan Theophanov

И щом ви поздравят с поздрав, поздравете с по-хубав от него или отвърнете със същия! Аллах за всяко нещо държи сметка.
86
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.