български [Промяна]

ар-Рум-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

ар-Рум-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Рум, стих 18

سورة الروم

Сура ар-Рум

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ﴿١٨﴾
30/ар-Рум-18: Уe лeхул хaмду фис сeмауати уeл aрдъ уe aшиййeн уe хинe тузхърун(тузхърунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И на небесата, и на земята за Него е прославата, и по мрак, и по пладне (също Го прославяйте)!

Tzvetan Theophanov

За Него е прославата на небесата и на земята, и по мрак, и по пладне!
18