български [Промяна]

аш-Шура-36, Сура Съвещаването стих-36

42/аш-Шура-36 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
36

аш-Шура-36, Сура Съвещаването стих-36

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шура, стих 36

سورة الشورى

Сура аш-Шура

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿٣٦﴾
42/аш-Шура-36: Фe ма утитум мин шeй’ин фe мeта’ул хaятид дуня, уe ма ъндaллaхи хaйрун уe eбка лиллeзинe амeну уe aла рaббихим йeтeуeккeлун(йeтeуeккeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И така, каквото и да ви се даде, то е само от насладата на земния живот. А онова, което е при Аллах, е най-доброто и вечното за вярващите, и на своя Господ те се уповават.

Tzvetan Theophanov

Каквото и да ви се даде, то е от насладата на земния живот. А онова, което е при Аллах, е най-доброто и вечното за онези, които вярват и на своя Господ се уповават,
36
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.