български [Промяна]

аш-Шура-6, Сура Съвещаването стих-6

42/аш-Шура-6 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

аш-Шура-6, Сура Съвещаването стих-6

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шура, стих 6

سورة الشورى

Сура аш-Шура

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَولِيَاء اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ ﴿٦﴾
42/аш-Шура-6: Уeллeзинeттeхaзу мин дунихи eулияллаху хaфизун aлeйхим уe ма eнтe aлeйхим би уeкил(уeкилин).

Imam Iskender Ali Mihr

А те приеха други покровители вместо Него. Но­ Аллах ги наблюдава (пази делата им във филма на живота). И ти не си над тях разпоредител.

Tzvetan Theophanov

А които приемат други покровители вместо Него - Аллах ги наблюдава. Ти не си над тях разпоредител.
6
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.