български [Промяна]

аш-Шура-7, Сура Съвещаването стих-7

42/аш-Шура-7 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

аш-Шура-7, Сура Съвещаването стих-7

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шура, стих 7

سورة الشورى

Сура аш-Шура

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ ﴿٧﴾
42/аш-Шура-7: Уe кeзаликe eухaйна илeйкe кур’анeн aрaбийeн ли тунзирe уммeл кура уe мeн хaулeха уe тунзирe йeумeл джeм’и ля рeйбe фих(фихи), фeрикун фил джeннeти уe фeрикун фис сaир(сaири).

Imam Iskender Ali Mihr

Така разкрихме на теб Корана на арабски, за да предупредиш народа на Майката на градовете (Мека) и онези около нея, и да предупредиш за Деня на сбора, в който няма съмнение. Някои от тях са в Рая, други - в Пламъците.

Tzvetan Theophanov

Така разкрихме на теб Коран на арабски, за да предупредиш Майката на градовете [Мека] и онези около нея, и да предупредиш за Деня на сбора, в който няма съмнение. Някои - в Рая, други - в Пламъците...
7
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.