български [Промяна]

аш-Шура-8, Сура Съвещаването стих-8

42/аш-Шура-8 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

аш-Шура-8, Сура Съвещаването стих-8

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шура, стих 8

سورة الشورى

Сура аш-Шура

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَوْ شَاء اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاء فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ﴿٨﴾
42/аш-Шура-8: Уe лeу шаaллаху лe джeaлeхум уммeтeн уахъдeтeн уe лакин юдхилу мeн йeшау фи рaхмeтих(рaхмeтихи), уeз залимунe ма лeхум мин уeлиййин уe ля нaсир(нaсирин).

Imam Iskender Ali Mihr

А ако Аллах бе пожелал, щеше да ги стори една общност. Ала Той въвежда в Своята милост когото пожелае, а за угнетителите няма нито покровител, нито избавител.

Tzvetan Theophanov

А ако Аллах бе пожелал, щеше да ги стори една общност. Ала Той въвежда в Своята милост когото пожелае. А угнетителите нямат нито покровител, нито избавител.
8