български [Промяна]

аш-Шура-11, Сура Съвещаването стих-11

42/аш-Шура-11 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

аш-Шура-11, Сура Съвещаването стих-11

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шура, стих 11

سورة الشورى

Сура аш-Шура

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ ﴿١١﴾
42/аш-Шура-11: Фатърус сeмауати уeл aрд(aрдъ), джeaлe лeкум мин eнфусикум eзуаджeн уe минeл eн’ами eзуаджа(eзуаджeн), йeзрeукум фих(фихи), лeйсe кe мислихи шeй’ун, уe хууeс сeмиул бaсир(бaсиру).

Imam Iskender Ali Mihr

Творецът на небесата и на земята. Създаде Той за вас съпруги от вашите души и за животните - също. Така Той ви множи и разстила. Няма подобен Нему. Той е Всечуващия, Всезрящия.

Tzvetan Theophanov

Твореца на небесата и на земята. Създаде Той за вас съпруги от самите вас и от добитъка - чифтове. Така Той ви множи. Няма подобен Нему. Той е Всечуващия, Всезрящия.
11
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.