български [Промяна]

ат-Тагабун-2, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
2

ат-Тагабун-2, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тагабун, стих 2

سورة الـتغابن

Сура ат-Тагабун

Бисмлляхир рахманир рахим.

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٢﴾
64/ат-Тагабун-2: Хууeллeзи хaлaкaкум фe минкум кафиру уe минкум му'мин(му'минун), уaллаху бима тa’мeлунe бaсир(бaсирун).

Imam Iskender Ali Mihr

Той е, Който ви сътвори. И въпреки това някои от вас са неверници, а други - вярващи. И Аллах е, Който най-добре вижда вашите дела.

Tzvetan Theophanov

Той е, Който ви сътвори. Някои от вас са неверници, а други - вярващи. Аллах е зрящ за вашите дела.
2