български [Промяна]

ат-Тауба-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
21

ат-Тауба-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 21

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ ﴿٢١﴾
9/ат-Тауба-21: Юбeшширухум рaббухум би рaхмeтин минху уe ръдуанин уe джeннатин лeхум фиха нaимун муким(мукимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Възрадва ги техният Господ с вест за милосърдие (от Него) и за благоволение за Градини, в които за тях ще има безкрайни блага.

Tzvetan Theophanov

Възрадва ги техният Господ с вест за милосърдие от Него и за благоволение, и за Градини, в които ще имат постоянно блаженство,
21