български [Промяна]

ен-Нур-14, Сура Светлината стих-14

24/ен-Нур-14 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
14

ен-Нур-14, Сура Светлината стих-14

Сравнете всички български преводи на Сура ен-Нур, стих 14

سورة النّور

Сура ен-Нур

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿١٤﴾
24/ен-Нур-14: Уe лeу ля фaдлуллахи aлeйкум уe рaхмeтуху фид дуня уeл ахърaти лe мeссeкум фи ма eфaдтум фихи aзабун aзим(aзимун).

Imam Iskender Ali Mihr

И в земния и в отвъдния живот, ако не бе благодатта на Аллах към вас, и Неговата милост, щеше да ви сполети огромно мъчение за това (клеветата), в което сте затънали.

Tzvetan Theophanov

И ако не е благодатта на Аллах към вас, и Неговата милост в земния живот и в отвъдния, щеше да ви сполети огромно мъчение за измислицата, в която затънахте.
14