يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
﴿٢٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
В този ден, езиците, и ръцете, и краката им (филма за делата им през живота) ще свидетелстват за техните дела.
Tzvetan Theophanov
в Деня, когато и езиците, и ръцете, и краката им ще свидетелстват за техните дела.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
