български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة النّور ٤٩
القرآن الكريم
»
سورة النّور
»
سورة النّور ٤٩
ен-Нур-49, Сура Светлината стих-49
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ен-Нур
»
ен-Нур-49, Сура Светлината стих-49
Слушайте Коран 24/ен-Нур-49
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
46
47
48
49
50
51
52
59
64
ен-Нур-49, Сура Светлината стих-49
Сравнете всички български преводи на Сура ен-Нур, стих 49
سورة النّور
Сура ен-Нур
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
﴿٤٩﴾
24/ен-Нур-49:
Уe ин йeкун лeхумул хaкку йe’ту илeйхи муз’ънин(муз’ънинe).
Imam Iskender Ali Mihr
А щом правдата (ползата) е за тях, отиват веднага при него покорни.
Tzvetan Theophanov
А ако правдата е в тяхна полза, отиват при него покорни.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
46
47
48
49
50
51
52
59
64
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
