български [Промяна]

ен-Нур-50, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
50

ен-Нур-50, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ен-Нур, стих 50

سورة النّور

Сура ен-Нур

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ بَلْ أُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿٥٠﴾
24/ен-Нур-50: E фи кулубихим мaрaдун eмиртабу eм йeхафунe eн йeхифaллаху aлeйхим уe рeсулух(рeсулуху), бeл улаикe хумуз залимун(залимунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Нима има болест в сърцата им или се съмняват, или се страхуват, че Аллах и Неговият Пратеник ще отсъдят несправедливо към тях? И не, тези са наистина угнетителите.

Tzvetan Theophanov

Болест ли има в сърцата им, или се усъмняват, или се страхуват, че Аллах и Неговият Пратеник ще бъдат несправедливи към тях? Да, тези са угнетителите.
50