български [Промяна]

Фуссилат-20, Сура Разяснените стих-20

41/Фуссилат-20 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

Фуссилат-20, Сура Разяснените стих-20

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 20

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

حَتَّى إِذَا مَا جَاؤُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿٢٠﴾
41/Фуссилат-20: Хaтта иза ма джауха шeхидe aлeйхим сeм’ухум уe eбсарухум уe джулудухум бима кяну я’мeлун(я’мeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато стигнат там (до огъня), и слухът, и зрението, и кожата им ще свидетелстват (във филма на живота им) против тях за онова, което са вършили.

Tzvetan Theophanov

Когато стигнат там, и слухът, и зрението, и кожата им ще свидетелстват против тях за онова, което са вършили.
20
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.