български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة هود ١١٨
القرآن الكريم
»
سورة هود
»
سورة هود ١١٨
Худ-118, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Худ
Слушайте Коран 11/Худ-118
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
115
116
117
118
119
120
121
Худ-118, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 118
سورة هود
Сура Худ
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَلَوْ شَاء رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلاَ يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ
﴿١١٨﴾
11/Худ-118:
Уe лeу шаe рaббукe лe джeaлeн насe уммeтeн уахидeтeн уe ла йeзалунe мухтeлифин(мухтeлифинe).
Imam Iskender Ali Mihr
И ако твоят Господ бе пожелал, щеше да стори хората една общност. Ала те продължават да са в разногласие.
Tzvetan Theophanov
И ако твоят Господ бе пожелал, щеше да стори хората една общност. Ала те не престават да са в разногласие,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
115
116
117
118
119
120
121
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
