български [Промяна]

Худ-118, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
118

Худ-118, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 118

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَوْ شَاء رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلاَ يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ ﴿١١٨﴾
11/Худ-118: Уe лeу шаe рaббукe лe джeaлeн насe уммeтeн уахидeтeн уe ла йeзалунe мухтeлифин(мухтeлифинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И ако твоят Господ бе пожелал, щеше да стори хората една общност. Ала те продължават да са в разногласие.

Tzvetan Theophanov

И ако твоят Господ бе пожелал, щеше да стори хората една общност. Ала те не престават да са в разногласие,
118