български [Промяна]

Худ-86, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
86

Худ-86, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 86

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

بَقِيَّةُ اللّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ وَمَا أَنَاْ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ ﴿٨٦﴾
11/Худ-86: бaкъййeтуллахи хaйрун лeкум ин кунтум му’минин(му’мининe), уe ма eнe aлeйкум би хaфиз(хaфизин).

Imam Iskender Ali Mihr

Ако сте вярващи, онова, което Аллах ви оставя (чистата печалба) е по-доброто за вас. И аз не съм над вас пазител (надзирател).”

Tzvetan Theophanov

Това, което Аллах ви оставя, е по-добро за вас, ако сте вярващи. Аз не съм ви пазител.”
86