български [Промяна]

Ибрахим-25, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
25

Ибрахим-25, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Ибрахим, стих 25

سورة إبراهيم

Сура Ибрахим

Бисмлляхир рахманир рахим.

تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿٢٥﴾
14/Ибрахим-25: Ту’ти укулeха куллe хинин би изни рaббиха, уe йaдръбуллахул eмсалe лин наси лeaллeхум йeтeзeккeрун(йeтeзeккeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И то всеки път дава плодове с позволението на своя Господ. И Аллах дава примери на хората. Така, че (с надеждата) те да се поучат.

Tzvetan Theophanov

То дарява плодовете си по всяко време с позволението на своя Господ. Аллах дава примерите за хората, за да се поучат.
25