български [Промяна]

Ибрахим-26, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
26

Ибрахим-26, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Ибрахим, стих 26

سورة إبراهيم

Сура Ибрахим

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَثلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ ﴿٢٦﴾
14/Ибрахим-26: Уe мeсeлу кeлимeтин хaбисeтин кe шeджeрeтин хaбисeтиниджтуссeт мин фeукъл aрдъ ма лeха мин кaрар(кaрарин).

Imam Iskender Ali Mihr

А лошото (грозното) слово е като лошото (грозното) дърво. Изтръгнато е от земята и няма устойчивост.

Tzvetan Theophanov

А лошата дума е като лошото дърво. Изтръгнато е от земята и няма то устойчивост.
26