български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة إبراهيم ٣٣
القرآن الكريم
»
سورة إبراهيم
»
سورة إبراهيم ٣٣
Ибрахим-33, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Ибрахим
Слушайте Коран 14/Ибрахим-33
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
Ибрахим-33, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура Ибрахим, стих 33
سورة إبراهيم
Сура Ибрахим
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَسَخَّر لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَآئِبَينَ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
﴿٣٣﴾
14/Ибрахим-33:
Уe сeххaрe лeкумуш шeмсe уeл кaмeрe даибeйн(даибeйни), уe сeххaрe лeкумул лeйлe уeн нeхар(нeхарa).
Imam Iskender Ali Mihr
И подчини на вас слънцето и луната, които са в непрекъснато движение (механично, програмирано), и подчини на вас нощта и деня.
Tzvetan Theophanov
и подчини за вас слънцето и луната - усърдни [в движението си], и подчини за вас нощта и деня,
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
