български [Промяна]

Ибрахим-47, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
47

Ибрахим-47, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Ибрахим, стих 47

سورة إبراهيم

Сура Ибрахим

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَلاَ تَحْسَبَنَّ اللّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ﴿٤٧﴾
14/Ибрахим-47: Фe ла тaхсeбeннaллахe мухлифe уa’дихи русулeх(русулeху), иннaллахe aзизун зунтикам(зунтикамин).

Imam Iskender Ali Mihr

И никога не смятай, че Аллах нарушава обещанието Си към Своите пратеници! Аллах е всемогъщ, отмъщаващ.

Tzvetan Theophanov

И никога не смятай, че Аллах нарушава обещанието Си към Своите пратеници! Аллах е всемогъщ, въздаващ отмъщение
47