يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُواْ للّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
﴿٤٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И в този ден, когато видът на земята (земното полукълбо), и небесата ще е променен. И ще излязат пред Аллах, Единствения, Погубващия.
Tzvetan Theophanov
в Деня, когато земята ще бъде сменена с друга земя, както и небесата. И ще излязат [от гробовете си] пред Аллах, Единствения, Всевластващия.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
