български [Промяна]

Мариам-17, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

Мариам-17, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Мариам, стих 17

سورة مريم

Сура Мариам

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا ﴿١٧﴾
19/Мариам-17: Фeттeхaзeт мин дунихим хиджабeн фe eрсeлна илeйха рухaна фe тeмeссeлe лeха бeшeрeн сeуийя(сeуиййeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И се прикри от тях със завеса. И пратихме при нея Нашия Дух , който й се представи като съвършен човек.

Tzvetan Theophanov

И се прикри от тях със завеса. И пратихме при нея Нашия Дух, който й се представи като съвършен човек.
17