български [Промяна]

Мариам-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

Мариам-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Мариам, стих 18

سورة مريم

Сура Мариам

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَن مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا ﴿١٨﴾
19/Мариам-18: Калeт инни eузу бир рaхмани минкe ин кунтe тeкъйя(тeкъййeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Рече (Мариам): “Всемилостивия да ме опази от теб! Ако си богобоязлив...”

Tzvetan Theophanov

Рече тя: “Всемилостивия да ме опази от теб! Ако си богобоязлив...”
18