български [Промяна]

Мариам-20, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

Мариам-20, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Мариам, стих 20

سورة مريم

Сура Мариам

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا ﴿٢٠﴾
19/Мариам-20: Калeт eнна йeкуну ли гуламун уe лeм йeмсeсни бeшeрун уe лeм eку бaгъйя(бaгъййeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Рече (Мариам): “Как ще имам момче, щом не ме е докосвал мъж и не съм блудница?”

Tzvetan Theophanov

Рече: “Как ще имам момче, щом не ме е докосвал мъж и не съм блудница?”
20