български [Промяна]

Мариам-27, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
27

Мариам-27, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Мариам, стих 27

سورة مريم

Сура Мариам

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا ﴿٢٧﴾
19/Мариам-27: Фe eтeт бихи кaумeха тaхмилух(тaхмилуху), калу я мeрйeму лeкaд джи’ти шeй’eн фeрийя(фeриййeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И отиде с него при своя народ, носейки го. Рекоха: “О, Мариам, ти стори нещо осъдително.

Tzvetan Theophanov

И отиде с него при своя народ, носейки го. Рекоха: “О, Мариам, ти стори нещо осъдително.
27