български [Промяна]

Мариам-42, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
42

Мариам-42, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Мариам, стих 42

سورة مريم

Сура Мариам

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا ﴿٤٢﴾
19/Мариам-42: Из калe ли eбихи, я eбeти лимe тa’буду ма ля йeсмaу уe ля юбсъру уe ля югни aнкe шeй’а(шeй’eн).

Imam Iskender Ali Mihr

Когато каза на баща си: “О, татко мой, защо служиш на онова, което нито чува, нито вижда, и не може да те избави от нищо?

Tzvetan Theophanov

Когато каза на баща си: “О, татко мой, защо служиш на онова, което нито чува, нито вижда, и не може да те избави от нищо?
42