български [Промяна]

Мариам-43, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
43

Мариам-43, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Мариам, стих 43

سورة مريم

Сура Мариам

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا ﴿٤٣﴾
19/Мариам-43: Я eбeти инни кaд джаeни минeл илми ма лeм йe’тикe фeттeби’ни eхдикe съратaн сeуийя(сeуиййeн).

Imam Iskender Ali Mihr

О, татко мой, на мен наистина ми се яви от знанието онова, което не дойде при теб. Последвай ме, и аз ще те изведа на правия път водещ към Аллах!

Tzvetan Theophanov

О, татко мой, на мен наистина ми се яви от знанието онова, което не дойде при теб. Последвай ме, и аз ще те изведа на правия път!
43