български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة محمّـد ١٣
القرآن الكريم
»
سورة محمّـد
»
سورة محمّـد ١٣
Мухаммад-13, Сура Мухаммад стих-13
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Мухаммад
»
Мухаммад-13, Сура Мухаммад стих-13
Слушайте Коран 47/Мухаммад-13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Мухаммад-13, Сура Мухаммад стих-13
Сравнете всички български преводи на Сура Мухаммад, стих 13
سورة محمّـد
Сура Мухаммад
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ
﴿١٣﴾
47/Мухаммад-13:
Уe кeeйин мин кaрйeтин хийe eшeдду куууeтeн мин кaрйeтикeллeти aхрeceткe, eхлeкнахум фe ля насърa лeхум.
Imam Iskender Ali Mihr
И колко страни погубихме по-силни от твоето селище, което те прогони! И никой не можа да им помогне.
Tzvetan Theophanov
И колко селища погубихме, по-силни от твоето селище [Мека], което те прогони! И никой не им помогна.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
