български [Промяна]

Мухаммад-2, Сура Мухаммад стих-2

47/Мухаммад-2 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
2

Мухаммад-2, Сура Мухаммад стих-2

Сравнете всички български преводи на Сура Мухаммад, стих 2

سورة محمّـد

Сура Мухаммад

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ ﴿٢﴾
47/Мухаммад-2: Уeллeзинe амeну уe aмилус салихати уe амeну би ма нуззилe aля мухaммeдин уe хууeл хaкку мин рaббихим кeффeрe aнхум сeйиатихим уe aслeхa балeхум.

Imam Iskender Ali Mihr

А на онези, които вярват и вършат праведни дела (за прочистване пороците на душите си), и вярват в низпосланото на Мухаммад (Корана), и в това, че То е истината от техния Господ, Той ще покрие греховете им и ще подобри положението им.

Tzvetan Theophanov

А на онези, които вярват и вършат праведни дела, и вярват в низпосланото на Мухаммад - а то е истината от техния Господ, - Той ще им опрости лошите им постъпки и ще подобри положението им.
2