български [Промяна]

Мухаммад-21, Сура Мухаммад стих-21

47/Мухаммад-21 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
21

Мухаммад-21, Сура Мухаммад стих-21

Сравнете всички български преводи на Сура Мухаммад, стих 21

سورة محمّـد

Сура Мухаммад

Бисмлляхир рахманир рахим.

طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ﴿٢١﴾
47/Мухаммад-21: Таaтун уe кaулун мa’руф(мa’руфун), фe иза aзeмeл eмр(eмру), фe лeу сaдeкуллахe лe канe хaйрaн лeхум.

Imam Iskender Ali Mihr

И покорството и добрите дела са обещания. А щом се даде твърда повеля, ако бяха искрени пред Аллах, то това би било по-доброто за тях.

Tzvetan Theophanov

е покорство и благо слово. А щом се даде твърда повеля [за сражение], да бъдат искрени пред Аллах е най-доброто за тях.
21
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.