български [Промяна]

Саба-20, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

Саба-20, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Саба, стих 20

سورة سبإ

Сура Саба

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٢٠﴾
34/Саба-20: Уe лeкaд сaддaкa aлeйхим иблису зaннeху фeттeбeуху илла фeрикaн минeл муминин(мумининe).

Imam Iskender Ali Mihr

И кълна се, че Иблис (дяволът, сатаната) изпълни своя замисъл (своята цел) спрямо тях, и така те го последваха, освен една група от вярващите (желащи да срещнат Лика на Аллах).

Tzvetan Theophanov

И така Иблис изпълни своите замисли спрямо тях, и те го последваха, освен една група от вярващите.
20