български [Промяна]

Саба-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
21

Саба-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Саба, стих 21

سورة سبإ

Сура Саба

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِالْآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِي شَكٍّ وَرَبُّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ ﴿٢١﴾
34/Саба-21: Уe ма канe лeху aлeйхим мин султанин илла ли нa’лeмe мeн ю’мину бил ахирeти миммeн хууe минха фи шeкк(шeккин), уe рaббукe aла кулли шeйин хaфиз(хaфизун).

Imam Iskender Ali Mihr

А той нямаше власт (влияние) над тях. И само за да узнаем (ги изпитахме с Иблис) кой вярва в сетния ден (желае да отдаде духа си приживе на Аллах) и кой се съмнява (в срещата с Лика). И твоят Господ е пазител над всяко нещо.

Tzvetan Theophanov

А той нямаше власт над тях, освен за да узнаем кой вярва в отвъдния живот и кой се съмнява в него. Над всяко нещо твоят Господ е пазител.
21
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.